-
1 hoffmannsdråber
compound spirit of ether. -
2 indhegning
-
3 rentesrente
compound interest. -
4 forbindelse fk
compound -
5 sammensat
complex, compound, matched* * *adj compound;( indviklet) complex;[ sammensat af] composed of,T made up of;[ en sammensat natur] a complex character;[ sammensat ord] compound;(gram.) compound tense. -
6 forbindelse
sg - forbíndelsen, pl - forbíndelserсвязь ж, сообще́ние с* * *connection, contact, intercourse, link, relation, relationship, service* * *(en -r) connexion, connection;( samfærdsel) communication ( mellem between);( trafiklinie, befordring) service ( fx three services daily; a half hourly service);( mellem trafikmidler) connection;( bindeled, tilknytning) link ( fx the Danes and the British have many close links; trade links; break all links with them);( personligt forhold, forbindelse mellem stater) relations pl ( fx have friendly relations with somebody; break off all relations with somebody; break off diplomatic relations with a foreign country);( person man er i forbindelse med) connection;( forlovelse) engagement;( ægteskab) alliance;( af ord) combination, collocation,( vending) phrase ( fx a fixed phrase),( sammenhæng) context ( fx in this context);( kemisk forbindelse) compound ( fx water is a compound of oxygen and hydrogen);(mil. etc) liaison ( fx our bank maintains close liaison with overseas banks);(tlf) the call was put through, he got through ( med to);F liaison;[ have forbindelse (dvs sammenhæng) med spørgsmålet] have relation to (, F: a bearing on) the matter, be relevant to the matter;[ holde forbindelse med] keep in touch (, mere F: contact) with ( fxone's old friends),(merk etc, F) liaise with ( fx branch secretaries liaise with headquarters);[ i denne forbindelse] in this connection;(kem) combine with ( fx hydrogen combines with oxygen to form water);[ miste forbindelsen med] lose touch (, mere F: contact) with;[ vi har mistet forbindelsen ( med hinanden)] we have lost touch;[ stå i forbindelse med] be connected with,( stå i et vist forhold til) be related to, have a relation to ( fxthe temperature);( om person) have contact with;(se også ovf: holde forbindelse med);[ sætte i forbindelse med] connect with;( sætte i forhold til) relate to;[ sætte sig i forbindelse med] make contact with, get in touch with; -
7 sammensætning
-
8 affinde
vb:[ affinde sig med] put up with; resign oneself to ( fx one's fate; staying at home); come to terms with ( fx the situation);[ affinde sig med forholdene] take things as one finds them;[ affinde sig med sine kreditorer] compound with one's creditors. -
9 akkord
sg - akkórden, pl - akkórder1) сде́льная рабо́таárbejde på akkórd — рабо́тать сде́льно
2) соглаше́ние с; компроми́сс мgå på akkórd — пойти́ на соглаше́ние
* * ** * *(en -er)(mus.) chord;( aftale om akkordarbejde) (piecework) contract;(merk, jur) arrangement, composition;( kompromis) compromise;[ anslå en akkord] strike a chord;[ betaling efter akkord] payment by the piece;(merk) voluntary composition with one's creditors;[ gøre akkord om] make an agreement about;[ få noget i akkord] get a (piecework) contract for something;[ arbejde på akkord] do piecework;( kreditorer) compound with;[ gå på akkord med sin samvittighed] compromise with one's conscience;(merk) make a composition. -
10 akkordere
vb( træffe aftale) agree (om on),( med kreditorer) compound ( fx he has compounded with his creditors), make a composition. -
11 benævnt
-
12 blanding
sg - blándingen, pl - blándinger1) смесь ж; сплав м2) сме́шивание с* * *blend, cocktail, concoction, cross, half-caste, mix, mixture, mongrel* * *(en -er)( det at blande) mixing, blending;( resultatet deraf) mixture, blend,( broget) medley,( sammensætning) compound;( af metal) alloy, amalgamation,( af racer) crossbreed. -
13 forøge
1увели́чивать, умножа́ть* * *augment, boost, escalate, raise* * *vb increase ( med by, fx increase the taxes (, the sales) by 5 p.c.);( gøre større også) add to ( fx our knowledge, enjoyment, problems),F augment;( forhøje også, F) enhance ( fx the beauty, the pleasure);( forværre også, F) compound ( fx the difficulties, the damage). -
14 kompliceret
сло́жный, тру́дный* * *complex, complicated, intricate, intricately* * *adj complex, complicated;[ kompliceret (ben)brud] compound fracture. -
15 område
area, compass, compound, country, district, domain, field, locality, neighbourhood, patch, precinct, preserve, range, territory, tract, zone* * *(et -r) territory ( fx the territory around the South Pole; disputed(, unknown) territory),( også: mere afgrænset) area ( fx an area of the skin; the whole area was bombed; a depressed area);( større) region;( som tilhører en) territory ( fx Danish territory; a salesman's territory; the seagull's territory is simply a small area around the nest);(fig) field ( fx he is an expert in his field),F province, sphere;(som hører til institution etc) grounds pl ( fx the hospital grounds; the school grounds; the grounds of the Vatican);( universitets) campus;( nær storby) green belts;(fig) in all fields (el. respects);(fig) in that field. -
16 rente
* * *(en -r) interest (af on);( rentefod) rate of interest;( understøttelse) pension;[ renter] interest;[ rentes rente] compound interest;[ give rente]( om kapitalen) give (el. bear, return, yield) interest; earn interest( fx the money earns 12 per cent interest);( om låneren) pay interest (af on);( af obligation: rente i procent af kursværdi) true yield, current yield;( af obligation: inklusive udtrækningsgevinst) yield to redemption;( af lån) true rate (of interest);[tage 10% (i) rente] charge ten per cent interest;(også fig) return ( fx a blow) with interest;[ sætte penge på rente] put money out at interest;[ udlåne penge mod rente] lend money at interest;[ trække renter], se ovf: give rente. -
17 sammensætte
-
18 toleddet
adj:(gram.) compound consisting of two components;(mat.) binomial. -
19 øge
add, amplify, get up, heighten, increase, put on, speed up, step up, swell* * *vb( forøge) increase ( fx the number, production, resources, speed, taxes;med by), add to ( fx our knowledge, our understanding, theirenjoyment, their pleasure, their difficulties, their problems),T step up ( fx the amount, our efforts, the penalty, production, resources);( forhøje også, F) enhance ( fx the beauty, the pleasure, security, our understanding, the utility, the value),( forværre også, F) compound ( fx their difficulties, their problems, the damage);( i skrædderi) lengthen, add to,
См. также в других словарях:
compound — [ kɔ̃pund ] adj. inv. et n. • 1874; mot angl. « composé » ♦ Anglic. Machine compound, ou n. f. une compound : machine à vapeur à plusieurs cylindres dans lesquels la vapeur agit alternativement. Électrotechn. Excitation compound : excitation d… … Encyclopédie Universelle
Compound — Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] Compound … The Collaborative International Dictionary of English
Compound addition — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound crystal — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound engine — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound ether — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound flower — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound fraction — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound fracture — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound householder — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compound interest — Compound Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
